After Jack Sweet tempts them with candy and junk food, some teeth learn they will get sick and decay if they don’t change their ways