A basement in Belgrade, the only remnant of a 1961 plan to build a grand Museum of the Revolution as a tribute to Socialist Yugoslavia, now houses the outcasts of Serbian society.