Families of four compete in a variety of sports and athletic challenges in a revival series of “Global GUTS.”