Featuring never-before-seen photographs and 8mm footage of the era, My Father’s Vietnam is the story of three soldiers, only one of whom returned home alive.