Filming in her grandparents’ home near Padova in Italy, the director identifies a map of places belonging to their past.