The identity of the serial killer known as “Zodiac” has confounded investigators for years, but one unconventional theorist asks: what if the reason Zodiac has never been caught is because he never existed in the first place?