About transvestism in Sweden. The German physician and sexologist Magnus Hirschfeld coined the word transvestite in 1910, from Latin trans-, “across, over” and vestitus, “dressed”, to refer to the sexual interest in cross-dressing. Eva-Lisa Bengtsson was on the outside a working family man.