Two bored teenagers are closed out on the balcony of their home during a hot summer afternoon. In the clumsy attempt to look older than their age, badly hiding an unconscious immaturity, they occupy time idling apathetically.