The newly revived “New Unfettered Shogun” is set in Edo, more than 20 years after Yoshimune’s reign. Yoshimune, who was a young Shogun in the original series, is about to turn 60 and is faced with the “problem of succession.”