In director Frank Whaley’s semi-autobiographical drama, the lifelong friendship between would-be moviemaker Owen and irrepressible drummer Ray disintegrates during a trip to a two-bit film festival where Owen’s newest short is screening.