Hiebler/Ertl’s first feature film focuses on three couples and a gas station in the middle of nowhere which becomes their obsession.