Hattie Morahan, who recently played Nora in a Young Vic production of Ibsen’s powerful classic about a woman taking control of her own destiny, stars in writer Nick Payne and director Carrie Cracknell’s short film imagining what a modern-day Nora might look like, 130 years on from the original