A screenwriter known for ripoff “mockbusters” asks his successful former colleague for feedback on his first serious script.