The horrific legacy of World War I is explored in unnerving detail in this documentary by Yervant Gianikian and Angela Ricci Lucchi.