Capturing her family’s emotional return to Vietnam, a country they left via airlift in 1975 when the war was finally over, filmmaker Doan Hoang explores the circumstances — and still-raw wounds — surrounding their departure.