For the last quarter century, Houston native Arden Eversmeyer has journeyed across the country recording hundreds of oral “herstories” with a rapidly disappearing community. This inventive portrait brings her project’s legacy to exuberant life.