A lyrical film centered on a taxi driver and his family, this is ultimately an intimate portrait of the people, traffic, and sounds of Tokyo, by one of postwar Japan’s great documentary filmmakers.