In a role that’s a far cry from the hard-boiled characters she later became associated with, Ida Lupino plays an innocent beauty whom an actor mistakes for his mistress in a darkened theater in this 1936 romantic comedy.