A gypsy couple struggle to grieve the loss of the child they conceived during an affair. In Only Child, Santiago Palavecino takes an oft-filmed, still significant subject — the children of the “disappeared” men and women of the Argentinian dictatorships.