In this fascinating documentary, director Eric Bresler explores the phenomenon of anime fandom and probes what prompts people to obsess to excess.