A heartening return to Pedro Costa’s painterly cinema of hope and hopelessness – we go rabbit hunting with Ventura, thinking of Cape Verde.