Daya Cahen’s documentary about Camp Seliger, where selected youngsters are trained as Russia’s future elite, while Putin looks on from a distance.