The announcement of filmmaker Joe Wilson’s wedding to another man ignites a firestorm of controversy in his small hometown and a plea for help from the mother of a gay teen being tormented at school.