The Muppets and the casts of “The Electric Company” and “Sesame Street” take over the ABC Nightly News when the newsroom staff takes a lunch break.