Charlène Favier follows her César-nominated debut, Slalom, with a hard-hitting portrait of Oxana Chatchko, a modern revolutionary who paved the way for feminist resistance like the #MeToo movement.