Bretons descend from the Celts, and France once banned their language and culture. An eloquent example for understanding, in reverse, the assimilation of certain French-speaking communities in the Americas.