An immigrant’s son struggles to find his own voice and break free of the pressures heaped on him by his overbearing father.