When his sister marries her cousin and takes her new husband to Australia, Shaheen Dill-Riaz’s family begins to crack.