Don Worley stars as the title character in this comedy based on his popular Web series. Mr. Shepherd makes a modest living selling freeze-dried pets, but it’s not enough to support his mom’s vices: prescription drugs and donations to televangelists.