One of the world’s most prolific and successful singer-songwriters participates in a candid and celebratory look at his life and career.