The work of Paul Monette, the gifted writer whose death in 1995 brought an early end to a promising career, dealt with themes of anger, love, and maturity; the documentary Brink of Summer’s End recounts Monette’s life while remaining faithful to the ideas in his writing.