In Rio de Janeiro, a young woman’s mystical voyage across time reveals her Afro-Brazilian roots and the powerful cultural forces that birthed samba music through generations of struggle and celebration.