In 1991, seven hikers embarked on a thrill-seeking adventure through the woods of Caveland, Ky., despite locals’ warnings that only fools would dare to trespass there. Maybe they should have listened.