Peñascal unfolds in a beach town where a surfer’s sudden death reunites his matriarchal family, sparking tensions over a significant debt left behind.