‘Peon’ is a true story told through a delivery rider’s phone screen. An order comes in to deliver passports. On his way, he receives a voice message offering him money to send it to a different address.