On the northern shores of Lake Geneva where he has settled, Jean-Marie Straub brings to the water’s peaceful surface the history of a local resistance that shaped Switzerland’s post-war political landscape.