An alternate longer TV version of Pola X entitled Pierre ou les ambiguïtés, edited in three one-hour episodes was shown for the first time on September 24, 2001 on Arte German-French TV channel. The original “Pola” title is the acronym of “Pierre ou les ambiguïtés”.