A riotous parody based on director Quentin Tarantino’s Pulp Fiction plays out a disjointed movie script by oddball screenwriter Bunny Roberts.