“Polemos” portrays Ukraine’s centuries-long fight for freedom through generations of warriors willing to sacrifice everything. Blending history and symbolism, the film uses a chess game to reflect their defiance of fate and the enduring spirit to resist, even unto death.