Oursler’s explorations of the fusion of art and music, which began in the 1970s with his “art band” The Poetics, have led to numerous collaborations with acclaimed rock musicians and sound artists. Pop is a video portrait of the musician Beck.