A diverse stream of tourists and passers-by on San Francisco’s waterfront casually superimpose themselves against a benign backdrop of U.S. military might.