This gentle portrait of Auntie Irmgard Farden Aluli, one of Hawaii’s best loved composers, focuses on Hawaiian women’s contributions to family structure, art, music and dance.