In the Beauce region, perched eight metres above the ground for a week, two men are using sheer arm strength to move a strange vehicle along a concrete viaduct, the remains of the test course from the Aérotrain monorail.