Injustices and misdemeanors in agencies like the local police and the National Security Bureau (West Germany’s equivalent of the American FBI) are featured in this highly politicized drama