The search for the truth about her sisters’ death takes a woman to a place that’s prepared to do whatever it takes to keep its secrets.