A Sammy Davis, Jr. impersonator, hired to visit with a loyal Rat Pack fan, finds himself delivering last rites at the man’s bedside.