Rebels on a remote moon make an impossible stand in “Chapter Two: Curse of Forgiveness,” director Zack Snyder’s bigger, bloodier cut of his sci-fi saga.