Diagnosed with a terminal illness, a filmmaker documents the power of family and friendship in the face of adversity.