An unconventional — and very angry — undercover cop and a Lakota Indian, both renegade outcasts in their own societies, join forces to bust the city’s biggest crime ring, which has been a cause of misery for both their families.