Matthew Harrison’s second feature concerns a New York City bootlegger who sells music on the streets of Manhattan and the trouble he runs into when a member of an all-girl punk band whose music he’s illegally selling finds out about his undercover operation.